http://www.nectec.or.th/pub/it-digest e-Magazine Online : 24 Hrs. th-TH Copyright 2006 NECTEC Jan 3, 2007 +0700 Mi Yung Kim พร้อมบุตรชายวัย 10 เดือน Jae Won เพิ่งจะย้ายเข้าไปอาศัยในแฟลตอัจฉริยะหลังใหม่เมื่อไม่นานมานี้ แฟลตหลังนี้ถ้ามองจากภายนอกจะมองดูเหมือนแฟลตทั่วๆ ไปต่างกันแต่เพียงว่า แฟลตหรือบ้านอัจฉริยะหลังนี้มีการติดตั้งเทคโนโลยีที่ทันสมัยไว้ http://www.nectec.or.th/pub/it-digest/20061201-v3no23/20061201-v3no23.html#1 Jan 3, 2007 +0700 ในภาคธุรกิจของญี่ปุ่นที่กำลังมองหาพนักงานที่สามารถทำงานโดยไม่เหน็ดเหนื่อย มีความกระตือรือร้น รวมทั้งเป็นผู้ที่มีจรรยาบรรณในการทำงานนั้น ปัจจุบันบริษัทต่างๆ สามารถหาพนักงานแบบนี้ได้โดยการเช่าพนักงาน "หุ่นยนต์" ที่มีคุณสมบัติทั้งหมดที่เจ้าของบริษัทต้องการ เพียงเสียค่าใช้จ่ายเป็นรายชั่วโมงแทนการจ้างพนักงานรายเดือนเท่านั้น http://www.nectec.or.th/pub/it-digest/20061201-v3no23/20061201-v3no23.html#2 Jan 3, 2007 +0700 นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันได้พัฒนา "หอคอยแห่ง บาเบล: Tower of Babel" ซึ่งเป็นอุปกรณ์แปลภาษา ผู้ใช้เพียงขยับปากโดยไม่ต้องออกเสียงพูด เครื่องสามารถอ่านปากคนพูดในภาษาของตนเองและแปลเป็นอีกภาษาหนึ่งทันที โดยระบบจะค้นหาคำที่มีลักษณะปากตรงกันและออกเสียงเป็นภาษาที่ต้องการให้แปลออกมา นักวิจัยกล่าวว่าการทำงานของระบบแปลภาษานี้ เหมือนกับการดูภาพยนต์ต่างประเทศที่พากษ์เป็นภาษาของตนเอง และคาดว่าจะสามารถพัฒนาหอคอยแห่งบาเบลให้สมบูรณ์ได้ในไม่ช้า http://www.nectec.or.th/pub/it-digest/20061201-v3no23/20061201-v3no23.html#3 Jan 3, 2007 +0700