มารยาทการแนะนำ


Making and Acknowledging Introductions
การแนะนำผู้อื่น
ตามวัฒนธรรมตะวันตกมีข้อสังเกตดังนี้
1. แนะนำผู้ชายให้รู้จักกับฝ่ายหญิง โดยการเรียกชื่อฝ่ายหญิงก่อน เช่น
" Betty,I'd like you to meet Daniel Book. Daniel,
this is my best friend,Betty Pawell."
2. แนะนำผู้ที่มีอายุน้อยกว่าให้รู้จักผู้ที่มีอายุมากกว่า โดยแนะนำผู้ที่มีอายุมากกว่าก่อน เช่น
" Mr. Thongchai , I'd like to introduce Somchai Raksakiet
from Chonburi. Somchai, this is Mr. Thongchai, our director."
3. ถ้าไม่มีใครแนะนำ ให้ แนะนำตนเองก่อน เช่น
" My name's Alex Charton. I'm visiting the Pawells for a week."




4. การแนะนำผู้ที่อย่ในวัยเดียวกัน ใช้ Hello หรือ Hi ได้ เช่น
" Hello, Brandy," or " Hi, Mike,"
แต่ถ้ามีอายุมากกว่า ควรใช้
" How do you do, Mr. Thomas? I'm glad to meet you."
5. ผู้ชายควรยกมือตอบเพื่อเป็นการรับการแนะนำนั้น ส่วนผู้หญิงไม่ต้องยกเว้นผู้ถูกแนะนำอายุมากกว่า
6. ชายควรจับมือ (shake hands) ถ้าผู้ที่ถูกแนะนำเป็นชายด้วยกัน ถ้าเป็นหญิงไม่ต้อง แต่ถ้าต้องการ
แสดงมารยาทที่ดีก็ทำได้
7. สิ่งที่จะช่วยให้การสนทนาดำเนินต่อไปได้หลังจากการแนะนำผู้ที่ยังไม่รู้จักกัน อาจแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ความสามารถพิเศษของอีกฝ่ายหนึ่งด้วย เช่น
" Jack raised champion Boxing ; or " Emma can speak French,
German and Russian. "



โดย : คุณ ดาวรรณ์ เอมนิล, โรงเรียนบ้านค่าย อ.บ้านค่าย จ.ระยอง 21120, วันที่ 23 เมษายน 2545