à´ª¢éÒÇâ¾´

ÊÓËÃѺÊѵÇìáÅéÇäÁèÇèÒ¨ÐÁÕ¡Õè¢Ò¡çµÒÁ àÇÅÒ¶Ù¡ºØ¡ÃØ¡áÅéÇÊÙéäÁèä´é¡çÂѧÁÕâÍ¡ÒÊÇÔè§Ë¹Õ仵Ñé§ËÅÑ¡ä´é Êèǹ¨ÐÃÍ´ËÃ×ÍäÁèÃÍ´¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁàÃçǢͧ½Õà·éÒáÅдǧ áµè¶éÒËÒ¡à»ç¹¾×ªÅèШзÓÍÂèÒ§äà ˹աç˹ÕäÁèä´é

¾×ª¡ÑºáÁŧ·Õè¡Ô¹¾×ªà»ç¹ÍÒËÒÃËÃ×Í·ÕèàÃÒàÃÕ¡ÍÂèÒ§ËÂѹàËÂÕ´ÇèÒáÁŧÈѵÃپת¹Ñé¹ à»ç¹»¯Ô»Ñ¡Éì¡Ñ¹ÁÒËÅÒÂÃéÍÂÅéÒ¹»ÕÁÒáÅéÇ àÁ×è͵éͧ¦èҿѹ¡Ñ¹¹Ò¹ËÅÒªÑèÇÍÒÂØ»Ò¹¹Ñé¹ ¢×¹µèÒ§½èÒµèÒ§äÁèÁÕËÁÑ´¾ÔàÈÉ༴ç¨ÈÖ¡¡Ñ¹»èÒ¹¹ÕéàÃҡ礧àËç¹áµèâÅ¡·ÕèäÃéáÁŧËÃ×ÍäÁè¡çâÅ¡·Õèà»ç¹·ÐàÅ·ÃÒÂä»ËÁ´áÅéÇà·èÒ¹Ñé¹ ´éǤÇÒÁ·Õè¾×ªà¤Å×è͹·ÕäÁèä´é¹Õéàͧ·Õè·ÓãËéÁѹµéͧ¢Ç¹¢ÇÒ¾Ѳ¹ÒÍÒÇØ¸·Ñé§áºº·Õèà»ç¹àÊÁ×͹ÃÑéÇÅǴ˹ÒÁ¤×ÍÁÕäÇé»éͧ¡Ñ¹µÑǵÅÍ´àÇÅÒáÅÐẺã¤Ã·éÒ-¢éÒÊÙé«Öè§¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÈѵÃÙà»ç¹ÃÒÂæ ä»ÍѹÁÕµÑé§áµè¡ÒûÅèÍÂÊÒÃà¤ÁÕ¾ÔÉËÃ×ÍÂÒàº×èÍàÃ×èÍÂæ 仨¹¶Ö§â»ÃµÕ¹·ÕèÂѺÂÑé§¡ÒÃÂèÍÂÍÒËÒâͧáÁŧÃéÒ ÊèǹáÁŧ¹Ñ鹡çãªéÂèÍÂÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÇÔ¸Õ¡Òâ¨Ñ´¾ÔÉ ¡Ñ¹¾ÔÉ ËÃ×ÍãªéÍØºÒ·ÐÅÒ»éÍÁ»ÃÒ¡Ò÷Õè¾×ª§Ñ´ÍÍ¡ÁÒãªéÍÂèÒ§äÁèÂÕèËÃÐ ¡Ò÷Õè¾×ªµéͧ»Ñ´»éͧ¡Ñ¹ÀѨҡáÁŧäÁèÃÙé¡ÕèÊÔº»Ò¡¡ÕèÊÔºà¢ÕéÂÇÁÒªÑèǹҵһÕâ´ÂäÁèµéͧ¢ÂѺãºãËéàÁ×èÍ¡Ôè§¹Õéàͧ·Õè·ÓãËéã¤ÃµèÍã¤ÃʹʧÊÑÂäÁèä´éÇèÒ ¾×ªàÍÒÍÒ¤Á·Õèä˹ÁÒÊÙé
ÇÔ¸Õ˹Öè§«Öè§ËÒ¡äÁèºÍ¡¡ç¤§ÁÕ¹éͤ¹¹Ñ¡·Õè¨ÐÃÙé ÍéÒǨÃÔ§æ ¹Ð ÇÔ¸Õ¹Õé¡ç¤×ÍàÃÕ¡¤¹Í×è¹ÁÒªèÇ áÅéǤ¹Í×è¹·ÕèÇèÒ¹Õé¡çäÁèãªèµÒÍǺÂÒÂÍÑ빺éÒ¹ºÒ§ºèÍ áµèà»ç¹ÊѵÇìÍ×è¹·Õè¡Ô¹à¨éÒáÁŧÈѵÃپתµÑÇ´Õà»ç¹ÍÒËÒùÑè¹àͧ

àÃÕ¡Âѧä§ÅèÐ ¨ÐãªéÇÔ¸Õ»éͧ»Ò¡µÐ⡹ËÃ×Íà»èÒ¹¡ËÇÕ´¡ç´Ù¼Ô´ÇÔÊѾת áÅÐËÒ¡à¢Õ¹ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇàÃ×èͧ¹Õé¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹Ë¹Ñ§á¢¡á¹ÇÍÀÔ¹ÔËÒÃÂØ¤¡ëÇÂàµÕëÂǪÒÁÅÐËéÒºÒ·ä»àÊÕÂà»ÅèÒæ

µÑÇÍÂèÒ§·ÕèÁÕ¤¹à¢ÒÈÖ¡Éҡѹ¡çàË繨Ðà»ç¹µé¹¢éÒÇâ¾´«Ö觶١˹͹¡ÃзÙé¡Ñ´¡Ô¹ÍÂÙèäÁèàÇé¹Çѹ ¢éÒÇâ¾´ËÒ·Ò§ÊÙé´éÇ¡ÒÃËÅÑè§ÊÒÃà¤Áժش˹Öè§ÍÍ¡ÁÒ ÊÒÃà¤ÁÕ¹Õéà»ç¹ÊÒÃã¹¡ÅØèÁ à·ÍÃì¾Õ¹Í´ì (terpenoids) Íѹà»ç¹ÊÒÃÃÐàË«Öè§ÅÍÂÅèͧµÒÁÅÁä»àªÔ­ªÇ¹ãËéµÑǵèÍ·Õèà»ç¹ÈѵÃÙÊӤѭ¢Í§Ë¹Í¹ÃéÒ¾ǡ¹Ñé¹ Â¡¡ÓÅѧ¾ÅÁÒ áµèÁÔãªèà¾×è͡Ѵ¡Ô¹Ë¹Í¹ãËé¢Ò´ã¨µÒÂä»ÍÂèÒ§§èÒ´ÒÂÃÇ´àÃçÇáµèÍÂèÒ§ã´ ·ÇèÒºÔ¹ÁÒà¾×èÍÇÒ§ä¢èäÇ麹µÑÇ˹͹ÃÒǡѺà¤Ã×èͧºÔ¹ÍÂèÒ§äÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ ´éǨش»ÃÐʧ¤ìÇèÒä¢è¢Í§µÑǵèÍàÁ×èͿѡà»ç¹µÑÇÍè͹ ¾ÍÅ×ÁµÒ¢Öé¹Áҡ羺ÍÒËÒà (˹͹) ¡Ãдغ¡ÃдԺÃÍÍÂÙèãËéÊÇÒ»ÒÁÍÂèÒ§Êдǡ»Ò¡ÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒâ´ÂÁÔµéͧ¡ÃдԡµÑÇä»ËÒ¡Ô¹ãËéÅÓºÒ¡µ¹ ¶×Íä´éÇèÒ¹Õèà»ç¹¡ÒÃÅéÒ§á¤é¹áººÇÒ§ËÁÒ¡Åèǧ˹éÒ»ÅèÍÂãËé˹͹µÒÂã¨ÍÃèÍ»ҡ仾ѡ˹Öè§

¤Ó¶ÒÁ¡ç¤×Í ÍÐäÃà»ç¹ÊÑ­­Ò³·ÕèºÍ¡ãËé¾×ªÊè§¡ÅÔ蹢ͤÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ÅӾѧá¤èÃÍÂáËÇè§·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒáѴ¡Ô¹¢Í§Ë¹Í¹¤§äÁè¾Í·Õè¨Ð·ÓãËé¢éÒÇâ¾´Ãé͹µÑÇÃÕºÊè§ÊÑ­­Ò¹àÍÊâÍàÍÊà»ç¹á¹è ÊÔè§·Õè¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂà¢Ò¤é¹¾º¡Ñ¹¡ç¤×ÍËÒ¡¹ÓÊÔè§·Õè˹͹ÊÓÃÍ¡ÍÍ¡ÁÒ (¢³Ðà¤ÕéÂÇàÍ×éͧÍÂèÒ§ÊÓÃÒ­áÅÐÍÂèÒ§ÁÔÃÙéªÐµÒ¡ÃÃÁ¢Í§µÑÇ) ¹Ñé¹ä»»éÒµçÃÍÂáËÇè§ÅÐ¡ç ¨ÐàË繼ŷѹµÒ ¤×Í¢éÒÇâ¾´¨ÐÊè§¡ÅÔè¹ËÇÍ㹺Ѵ´Å ÇÔ¸Õ¡ÒÃẺ¹ÕéÁÔãªèÁÕãªéáµèã¹¢éÒÇâ¾´à·èÒ¹Ñ鹵鹽éÒ¡çãªéÇÔ¸Õ¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹

¹Õè¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ã¹¹éÓÅÒÂËÃ×ÍÍÐäáçµÒÁ·Õè˹͹µÑÇ´ÕËÅÑè§ÍÍ¡ÁÒ¢³Ð¡Ñ´¡Ô¹ãºäÁé¹Ñé¹ÁÕÊÒúҧÍÂèÒ§«Öè§ÁդسÊÁºÑµÔ㹡ÒáÃеØé¹ãËé㺢éÒÇâ¾´Êè§ÊÒÃÃÐàËÂÍÍ¡ÁÒ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÍØµÊÒËìÍ´µÒËÅѺ¢ÑºµÒ¹Í¹Ê¡Ñ´ÊÒôѧ¡ÅèÒÇÍÍ¡ÁÒáÅéǵÑ駪×èÍËÃÙæ ãËéÇèÒ ÇÍÅÔ«ÔµÔ¹ (volicitin) à¾×èÍ·Õè¨Ðä´é»Å×éÁÇèÒÊÒÃà¤ÁÕµÑǹÕéà»ç¹¡Ã´ä¢Áѹª¹Ô´Ë¹Öè§·ÕèÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾Ê٧㹡ÒáÃеØé¹ãËé¢éÒÇâ¾´Êè§ÊÒÃÃÐàË ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¾ºÍÕ¡´éÇÂÇèÒ Ë¹Í¹ª¹Ô´¹ÕéËÅÑè§ÊÒôѧ¡ÅèÒÇÍÍ¡ÁÒäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧ¡Ô¹ãº¢éÒÇâ¾´ ËÃ×ÍÍÒËÒ÷Õè¹Ñ¡ÇԨѻé͹ãËé ËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑè§¢³Ð¡ÓÅѧ¡Ô¹¡ÃдÒÉà»ç¹ÍÒËÒÃ

¤Ó¶ÒÁ¶Ñ´ä»¡ç¤×ÍÊÒÃÇÍÅÔ«ÔµÔ¹¡ÃеØé¹ãËé㺢éÒÇâ¾´Êè§ÊÒÃÃÐàË¢ͤÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íä´éÍÂèÒ§äà à´Ò¡Ñ¹ÇèÒÇÍÅÔ«ÔµÔ¹¤§¨Ðä»·Ó»¯Ô¡ÔÃÔÂҡѺǧ¨ÃÃѺÊÑ­­Ò³«Öè§ÁÕ˹éÒ·Õè»Å´»ÅèÍÂÊÒÃÃÐàËÂÍÍ¡¨Ò¡ãº¾×ª¹Ñè¹àͧ

áÅéÇÍÕ¡¤Ó¶ÒÁ·Õèµéͧ¶ÒÁ¡ç¤×Íà˵Øä©¹áÁŧ¡Ô¹¾×ª¨Ö§«×èͺ×éÍËÅÑè§ÊÒ÷Õèà»ç¹ÍѹµÃÒÂá¡èµÑÇàͧÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÍ¡ÁÒ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂà¨éһѭ­Ò͸ԺÒÂÇèÒ¤§à»ç¹à¾ÃÒÐÊÒÃà¤Áմѧ¡ÅèÒÇÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭµèÍáÁŧàͧ´éÇ àªè¹ ·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹àËÁ×͹ÎÍÃìâÁ¹ËÃ×ÍÁÕ˹éÒ·ÕèªèÇÂ㹡ÒáԹ㺾תà»ç¹ÍÒËÒÃËÃ×ÍÁÕ»ÃÐ⪹ìã¹´éÒ¹·ÓÅÒ¡Åä¡¡Òûéͧ¡Ñ¹µÑǺҧÍÂèÒ§¢Í§¾×ª ËÃ×ÍÁռŷҧÊÃÕÃеèͨØÅÔ¹·ÃÕÂì·ÕèÍÂÙèã¹ÅÓäÊé¢Í§áÁŧ (˹͹) àͧ

áµèäÁèÇèÒ˹éÒ·Õè¢Í§ÇÍÅÔ«ÔµÔ¹¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ÊÔè§·ÕèÃÙéá¹è¤×ÍÁѹµéͧÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§µèÍáÁŧ ÁԩйÑé¹ÇÔÇѲ¹Ò¡Òä§äÁèà¡çº¤ÇÒÁÊÒÁÒö´Ñ§¡ÅèÒÇäÇ騹¶Ö§ºÑ´¹Õé ÊÔè§·Õèµéͧ¤é¹¤ÇéÒµèÍ仡ç¤×ÍÊÒÃÇÍÅÔ«ÔµÔ¹¡ÃеØé¹ãº¢Í§¢éÒÇâ¾´·Ø¡ÊÒ¾ѹ¸ØìËÃ×ÍäÁè áÅСÃеØé¹ãº¢Í§¾×ªª¹Ô´Í×è¹ËÃ×Íà»ÅèÒ áÁŧËÃ×Í˹͹¢Í§áÁŧª¹Ô´Í×è¹ÊÃéÒ§ÊÒÃà¤ÁÕ·ÕèÁդسÊÁºÑµÔ¤ÅéÒÂÇÍÅÔ«ÔµÔ¹ËÃ×ÍäÁè
â´ÂÇÔÅÒÊ ¹ÔÃѹ´ÃìÊØ¢ÈÔÃÔ ¤ÍÅÑÁ¹ì¸ÃÃÁªÒµÔ¾ÔÈǧ ÍѾഷ 12(137) : 30-31 Á.¤. - ¡.¾. 2541